A l’agence on aime les mots, mais certains un peu moins….

Je tiens, me retiens d’évoquer mon sentiment depuis plusieurs mois.
J’ai senti la contamination prendre naissance dans les rangs des étudiants de l’Université.
Amusée, j’ai constaté sa progression rapide.
Tous, toutes, usaient de l’expression « du coup » expression facile, traduisant l’évidence de leur démonstration. Du coup, tout devenait simple, le connecteur logique à toute narration, description, prise de décision même !

La tension montait plus je constatais qu’on l’employait dans un même discours, un nombre insensé de fois.

Le procédé de l’échantillonnage m’étant cher, lors d’un cours dispensé à l’Université, alors que plusieurs étudiants s’apprêtaient à exposer leurs travaux, je choisis discrètement une étudiante dans l’amphithéâtre, et je lui confiai la mission de décompter, le nombre de « du coup » prononcés en un exposé de 12mn par un étudiant.
Le pic atteint fut 18 fois en 12mn. Le virus était bien installé, puisqu’aucun des 6 exposés n’échappât à la citation préférée de l’année.

Un peu de recherche sémantique. Que nous livrent comme secret Le Littré, Le Larousse et quelques recherches sur cette expression :
• Locution adverbiale : de ce fait, en conséquence
• Fait partie des connecteurs argumentatifs qui exprime un lien de causalité
• Demande normalement une lecture circonstancielle. En tout cas, la prémisse doit mentionner un évènement qui permet de présenter la conclusion comme une transition
 
Le virus se mit à gagner du terrain et je constatai quelques semaines plus tard, que « du coup » s’était même insidieusement installé dans les discussions de mes amis, dans les échanges professionnels, et même au cœur des discours politiques.

« Du coup », j’en appelle à votre vigilance. Tentez l’expérience avec votre entourage et inoculez rapidement quelques solutions alternatives, qui « du coup », peuvent faire l’affaire :
• Finalement
• Evidemment
• Nécessairement
• Par conséquent
• A la suite de quoi
• De ce fait
• Dans ces conditions
• Par la même occasion

Pour aller plus loin, je vous invite à lire une bonne étude sur le sujet : http://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/3647/thesis.pdf?sequence=1

Message personnel : à M, à L, à J et à T… « Du coup », un traitement rapide est désiré.